 Локализация |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| ЖЕЛЕЗНЫЙ |
 Oct 19 2004, 12:17
Сообщение
#1
|
|
U19 player  Группа: Members Сообщений: 10 Регистрация: 19-October 04 Пользователь №: 138  |
Вопрос прежде всего к Сергею. Будет ли перевод новых версий СM на великий и могучий Русский язык?
 |
   |
 
|
  |
Ответов
| Admin |
Oct 21 2004, 09:52
Сообщение
#2
|
||||
 Младший Бог Группа: Admin Сообщений: 872 Регистрация: 13-July 04 Пользователь №: 32 |
Насколько я помню, она была сделана по просьбе некоторых идиотов, вроде меня, которые хотели чтобы в русифицированной версии - скиллы игроков все равно писались бы по-английски. Ну и там еще что-то тоже непереведенным оставили. |
||||
|
|
|
||||
Сообщений в этой теме
ЖЕЛЕЗНЫЙ Локализация Oct 19 2004, 12:17
SergeyZ Скажем так: до настоящего времени таких планов не ... Oct 19 2004, 13:07 ЖЕЛЕЗНЫЙ Жаль :( До сих пор с ностальгией вспоминаю ваш п... Oct 19 2004, 15:22 Ole Lukoye Не надо переводить весь FM, имхо, достаточно комме... Oct 19 2004, 20:30 SergeyZ Зачем комментарии переводить при наличии 2D? Oct 19 2004, 21:04 Ole Lukoye Многие играют без 2D для скорости, а их вроде совс... Oct 19 2004, 21:07 X-tremum на смфане раньше был перевод 03-04. я скачивал. вс... Oct 20 2004, 03:42 Bird В демке в файле events.cfg русские комментарии уже... Oct 20 2004, 09:31 ЖЕЛЕЗНЫЙ Комментарии тоже нужны. С ними приятнее. Я тоже с ... Oct 20 2004, 13:38 hobbyman
А что такое "лайта" версия?
Как ... Oct 21 2004, 03:07 FERRY
Полностью согласен.
Если уж и оставлять их, то т... Oct 21 2004, 07:33 SergeyZ Скиллы и сокращения вроде. Больше ничего не помню. Oct 21 2004, 12:06 hobbyman
А в чем кайф? :blink: Если только из-за места р... Oct 22 2004, 03:36 korak Народ, помогите! С английским у меня не лады, ... Nov 7 2004, 09:32 brother brown может ссылку на локализацию кинем? Nov 7 2004, 10:14 korak Все нашел, почти полный перевод :thumbup: . Кому ... Nov 8 2004, 07:00 drmad Кстати, о локализации. Пару лет назад собирал ... Nov 9 2004, 14:11 drmad Те же яйца, часть вторая. B) Nov 9 2004, 14:15 Dirty Andy А-а-а... Я валюсь. Он специалист по штрафным и спе... Nov 9 2004, 15:05 Grand Их считает его полезным игроком и бил пенальти :me... Nov 9 2004, 15:33 Макс
Была лайт версия, делалась она только ручками и ч... Nov 9 2004, 17:21 AleksWesT В одной пиратской версии СМ4 вместо "Критиков... Nov 9 2004, 18:05 Макс AleksWesT
Пиратские версии всегда отличались ... Nov 9 2004, 18:09 ЖЕЛЕЗНЫЙ Ндя пиратский перевод это что то :D
Кстати может... Nov 23 2004, 14:10 SergeyZ Официальная позиция SI - "не планируем". Nov 23 2004, 15:56 drmad
Really, the computer games is the best way in or... Nov 23 2004, 17:45 Grishanya Надо же. Моя любимая "травма растяжек" е... Nov 23 2004, 18:36 Grand Bayern Monaco? :) Nov 24 2004, 07:10 Foma
Really, the computer games is the best way in ord... Nov 24 2004, 10:40 ЖЕЛЕЗНЫЙ drmad,Foma
Ну джентльмены - звиняйте. При таком сп... Nov 24 2004, 16:34
Grishanya
Угу, называется, дорусефецировали :D Nov 24 2004, 19:53 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 05-07-2025 02:37:57 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.6 © 2025 IPS, Inc.