 Комментарии на русском, ФМ 2005 / ФМ 2006 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| krondor |
 Jul 22 2005, 05:19
Сообщение
#1
|
|
Reserve squad player  Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20  |
Всем физкульт-привет!
Вышла новая версия комментариев матча на русском языке. В отличие от всех предыдущих версий "перевода" с дефолтного английского, данная включает в себя множество изменений и дополнений. Кроме улучшенного и более широкого набора комментариев, были включены множество комментаторских перлов, афоризмов и крылатых выражений. Файл русских комментариев постоянно обновляется и модифицируется в сторону улучшения, последняя версия 2.3, предлагается для скачивания (ссылка ниже). В архиве вложен readme файл. Скачать файл комментариев (вер. 2.3) ~ 172 Кб На скрине внизу приведены примеры из новых комментсов. Показан шрифт Arial Bold, кому лень искать и устанавливать свой, - то можно просто скачать такой как на скрине.  Любые рецензии, критика, замечания, пожелания и идеи категорично приветствуются и будут реализованы по мере поступления в последующих релизах. Для ознакомления, обсуждение было начато в в данном топе на SM, не принципиально на каком ресурсе оно будет продолжено, где кому удобней. В перспективе планируется подготовить отточенный вариант к моменту выхода ФМ 2006. |
   |
 
|
  |
Ответов(1 - 14)
| Alessio |
Jul 22 2005, 08:19
Сообщение
#2
|
|
Reserve squad player Группа: Admin Сообщений: 237 Регистрация: 4-September 03 Из: Снарк-Питембурх Пользователь №: 2 |
"Желтое предупреждение"... Упал под стол.
-------------------- Мы будем тиранами и будем всех мочить!
|
|
|
|
| Bormann |
Jul 22 2005, 09:07
Сообщение
#3
|
 Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 164 Регистрация: 30-June 05 Из: Украина, г. Симферополь Пользователь №: 345 |
Круто!
А где можно скачать достойные коментарии для СМ03-04? ЗЫю ДА, Я ОТСТАЛ ОТ ВСЕГО ПРОДВИНУТОГО МИРА ФУТБОЛЬНЫХ МЕНЕДЖЕРОВ !!!!  -------------------- Gott mit uns.
|
|
|
|
| Grishanya |
Jul 22 2005, 15:39
Сообщение
#4
|
||
|
Backup for the first team Группа: Members Сообщений: 452 Регистрация: 9-August 04 Из: Moscow Пользователь №: 63 |
Ага, а скамейка просто таки кэрролловская..  |
||
|
|
|
||
| krondor |
Jul 23 2005, 22:50
Сообщение
#5
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20 |
Bormann
Этот файл идентичен по структуре с файлом комментариев для СМ 03/04, сделай бэкап и установи комментарии (ссылка в первом посте), должно работать, ну может иногда пустые строки будут проскакивать. Только тебе нужен другой шрифт (ссылка) - Русский Шрифт для СМ 03/04 Шрифт устанавливаешь в папку ... data\fonts Удачи! |
|
|
|
| romario |
Jul 23 2005, 23:30
Сообщение
#6
|
 Important first team player Группа: Members Сообщений: 2179 Регистрация: 5-September 04 Пользователь №: 83 |
самый лучший шрифт у меня...
Комменты неплохие, часто правда некоторые перлы повторяются: про Бебето например... а еще фраза "Ай молодца, да?" добивает после пропущенного мяча  |
|
|
|
| krondor |
Jul 23 2005, 23:48
Сообщение
#7
|
||
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20 |
В дефолтном варианте, а также во всех предыдущих версиях событию забитого гола соответствовал... один(!) комментарий. В версии 2.3 таких комментариев уже 13, происходит рэндомный выбор одного, видимо коммент про Бебето и "Ай, маладца" больше приглянулся генератору случайных чисел  А если серьезно, то предлагайте новые варианты, не вижу проблем чтобы добавить 50 или все 100 различных комментариев. |
||
|
|
|
||
| romario |
Jul 24 2005, 01:23
Сообщение
#8
|
|
Important first team player Группа: Members Сообщений: 2179 Регистрация: 5-September 04 Пользователь №: 83 |
А они буду выбираться рэндомно, или можно зависимость от гола какую-то задать, или вероятность?
|
|
|
|
| krondor |
Jul 24 2005, 01:34
Сообщение
#9
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20 |
Сам комментарий гола - только рэндомно.
|
|
|
|
| krondor |
Jul 24 2005, 01:37
Сообщение
#10
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20 |
Там есть еще дополнительные блоки, куда прописывается описание гола в зависимости от комбинации, ситуации по игре, и много прочего. Но это несколько иное... второстепенное.
|
|
|
|
| romario |
Jul 24 2005, 01:59
Сообщение
#11
|
|
Important first team player Группа: Members Сообщений: 2179 Регистрация: 5-September 04 Пользователь №: 83 |
Можно ли сделать коммент специальный при голе с рекошетом?
И имхо - фразы покороче должны быть местами... Например про ноздрева никак не успеваю прочитать |
|
|
|
| krondor |
Jul 24 2005, 03:13
Сообщение
#12
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 165 Регистрация: 9-July 04 Пользователь №: 20 |
romario
1) Есть стандартные комментарии отражающие просто взятие ворот (13 штук). 2) Есть множество дополнительных комментариев на разные случаи взятия ворот - рикошеты, дальние удары, гол в свои ворота, гол от перекладины, гол в последние минуты матча, хет-трик, "серебрянный" гол, гол со штрафного, с пенальти, после сольного прохода, командной комбинации и т.д. и т.п. 3) В добавок ко всему вышесказанному есть еще комментарии голов связанные с "preferred moves" то есть у Бэкхэма и Зидана это будут голы со штрафных, у Рональду и Рональдинью после дриблинга и техничной игры, в таком плане. |
|
|
|
| Bormann |
Jul 24 2005, 09:43
Сообщение
#13
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 164 Регистрация: 30-June 05 Из: Украина, г. Симферополь Пользователь №: 345 |
Спасибо, надо испробовать.
-------------------- Gott mit uns.
|
|
|
|
| Bormann |
Jul 24 2005, 10:10
Сообщение
#14
|
|
Reserve squad player Группа: Members Сообщений: 164 Регистрация: 30-June 05 Из: Украина, г. Симферополь Пользователь №: 345 |
ААААААААААА!
 Не пашет! Кучу ошибок выдает около 40!  Жаль. Ну ладно, Фм поставлю там и испробую. -------------------- Gott mit uns.
|
|
|
|
| romario |
Jul 24 2005, 10:37
Сообщение
#15
|
|
Important first team player Группа: Members Сообщений: 2179 Регистрация: 5-September 04 Пользователь №: 83 |
Странно - именно для рекошета не замечал своих комментсов
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 09-06-2025 22:53:24 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.6 © 2025 IPS, Inc.