Всем физкульт-привет!

Вышла новая версия комментариев матча на русском языке.
В отличие от всех предыдущих версий "перевода" с дефолтного английского, данная включает в себя множество изменений и дополнений.
Кроме улучшенного и более широкого набора комментариев, были включены множество комментаторских перлов, афоризмов и крылатых выражений.
Файл русских комментариев постоянно обновляется и модифицируется в сторону улучшения, последняя версия 2.3, предлагается для скачивания (ссылка ниже). В архиве вложен readme файл.

Скачать файл комментариев (вер. 2.3) ~ 172 Кб

На скрине внизу приведены примеры из новых комментсов. Показан шрифт Arial Bold, кому лень искать и устанавливать свой, - то можно просто
скачать такой как на скрине.



Любые рецензии, критика, замечания, пожелания и идеи категорично приветствуются и будут реализованы по мере поступления в последующих релизах.

Для ознакомления, обсуждение было начато в в данном топе на SM, не принципиально на каком ресурсе оно будет продолжено, где кому удобней.

В перспективе планируется подготовить отточенный вариант к моменту выхода ФМ 2006.

"Желтое предупреждение"... Упал под стол.

Круто!
А где можно скачать достойные коментарии для СМ03-04?

ЗЫю ДА, Я ОТСТАЛ ОТ ВСЕГО ПРОДВИНУТОГО МИРА ФУТБОЛЬНЫХ МЕНЕДЖЕРОВ !!!!

Bormann
Этот файл идентичен по структуре с файлом комментариев для СМ 03/04, сделай бэкап и установи комментарии (ссылка в первом посте), должно работать, ну может иногда пустые строки будут проскакивать.

Только тебе нужен другой шрифт (ссылка) - Русский Шрифт для СМ 03/04
Шрифт устанавливаешь в папку ... data\fonts

Удачи!

самый лучший шрифт у меня...
Комменты неплохие, часто правда некоторые перлы повторяются: про Бебето например... а еще фраза "Ай молодца, да?" добивает после пропущенного мяча

А они буду выбираться рэндомно, или можно зависимость от гола какую-то задать, или вероятность?

Сам комментарий гола - только рэндомно.

Там есть еще дополнительные блоки, куда прописывается описание гола в зависимости от комбинации, ситуации по игре, и много прочего. Но это несколько иное... второстепенное.

Можно ли сделать коммент специальный при голе с рекошетом?
И имхо - фразы покороче должны быть местами... Например про ноздрева никак не успеваю прочитать

romario
1) Есть стандартные комментарии отражающие просто взятие ворот (13 штук).
2) Есть множество дополнительных комментариев на разные случаи взятия ворот - рикошеты, дальние удары, гол в свои ворота, гол от перекладины, гол в последние минуты матча, хет-трик, "серебрянный" гол, гол со штрафного, с пенальти, после сольного прохода, командной комбинации и т.д. и т.п.
3) В добавок ко всему вышесказанному есть еще комментарии голов связанные с "preferred moves" то есть у Бэкхэма и Зидана это будут голы со штрафных, у Рональду и Рональдинью после дриблинга и техничной игры, в таком плане.

Спасибо, надо испробовать.

ААААААААААА!
Не пашет! Кучу ошибок выдает около 40!
Жаль. Ну ладно, Фм поставлю там и испробую.

Странно - именно для рекошета не замечал своих комментсов

заметил такую фразу:
"вратарь не смог удержать ГОЛ , летящий в его ворота"

Так и не понял, что и куда нада запихивать (на что менять) чтоб были коментарии на русском языке!((((( Мож кто всё же как топору разьяснит? Упорно не улавливаю суть скинутой предыдущей ссылке мне.=((

скачал, заменил (переименовал вайл в три файла с разным имненем), а дальше игра (\Data перенёс туда файлы) меняет русский язык на хз что в процессе

Ты про какую ссылку говоришь? Про комменты к 01-02? Там пять файлов в архиве, один из них (readme.txt) содержит инструкцию. Если ей в точности следовать, никаких проблем не будет. В инструкции нет ни слова о том, что нужно какой-то файл переименовывать в три файла с разным именем.