Предлагаю вашему вниманию полную русскую версию ФМ 2007.

Обновление от 5.02.07

Доступны для скачивания обновленные версии русского перевода:

R1.1 - Новая версия полного русского перевода

E1.1 - Новая версия полного русского перевода (скиллы и амплуа на английском)

А также пакет LNC-файлов -

1) russian.lnc - Правка для корректного отображения названий турниров и команд на РУССКОМ языке
2) NATIONS.lnc - LNC-файл, переводящий названия всех стран на АНГЛИЙСКИЙ язык;
3) CLUBS_LONG.lnc - LNC-файл, переводящий полные названия всех клубов на АНГЛИЙСКИЙ язык;
4) CLUBS_SHORT.lnc - LNC-файл, переводящий краткие названия всех клубов на АНГЛИЙСКИЙ язык.

№ 2,3 и 4 работают как по отдельности так и вместе.

Требуемые файлы следует распаковать в папку \data\db\701\lnc\All

Ссылка на страницу скачивания файлов.

Все вопросы пожалуйста оставляйте на форуме поддержки или в данном топе, где вам удобней.

Отзывы, предложения и критика сильно приветствуются.

Спасибо.

Я скачал еще в понедельник, 00-02.
Спасибо огромное, Дело СМ-ФМ в России живёт и процветает во многом благодаря вам, ребята.

Скачал, поставил на демо ФМ07 - всё работает. Качество перевода - очень и очень. Хорошо, что у нас есть достойные последователи. Так держать!

на ванильную версию встанет??

Спасибо за добрые отзывы!


Противопоказаний установки на демо-версию не должно быть.

А так вообще русская версия включает все изменения патча 7.0.1.

Спасибо, ребята! Я безмерно благодарен СМ'у за свой довольно сносный английский, но в сетевой все-таки новости будет лучше читать по-русски, а то задерут криками "ЖМИБЛЯ!".

Если вдруг заметите какую-то неточность или ошибку в переводе(что не исключено в такого рода вещах без массового тестирования), то не кидайтесь тапками, а просто сделайте и выложите скрин, работа над версией будет продолжаться до идеальной полировки. На данный момент гарантируем не более 1% условных ошибок (критических ошибок быть не должно вообще).

Удачи в сетевой!

и лайт очень хочется - чтобы скиллы, амплуа - назад в англ. вернуть.

Версия со скиллами и амплуа на английском будет готова до конца недели.

жмибля - в нетленку!!!

Не нашел русских комментов.

юник, они на этом же сайте, но отдельным файлом лежат, также как и русские шрифты

А меня вот заипали русские названия клубов в сэйвах... Русскую версию даффить

Кстати да, русские названия клубов и стран меня тоже убивают

Чтобы клубы/страны отображались на английском нужно сделать следующее:
1) в папке \languages сделать бэкап файла english.ltc
2) переименовать файл russian.ltc в english.ltc
3) выбрать английский язык

Все клубы будут на английском при сохранении русского перевода.

Единственный минус это то, что название травм тоже будут паровозом на англ.

Надеюсь, что данная информация будет вам полезна.

Русская версия - очень хорошо!!!

А никто не знает где взять саму игру? Винилки, шоколадки, демки и пиратки не предлагать...

Ole,

Вот посмотри по ссылке, люди заказывали, вроде все пучком -
http://sport-managers.com/forum/index.php?showtopic=3360

я поставил но насладиться не мог. шрифт и туды и сюды тыркал - не встаёт. всё в квадратах еретикских. кто знает что делать??

а не у кого ссылочки нету на полную версию, а то у меня ванильная, достала уже АПЛ.

Rozan,

Какой скин стоит?
В папку используемого скина \data\skins\название скина\fonts распаковываешь шрифт(ы) - их нужно перезаписать поверх используемых данным скином.

Можно использовать любые другие шрифты (True Fonts) из папки Windows/Fonts, проверь чтобы название/расширение файла шрифта совпадало с названием файлов шрифта используемого скином.

в каментах матча было такое:
"КАКАЯ ЖАЛЬ..."

раньше так всегда и делал. сейчас вся проблема в том, что папка skins пустая. что делать не пойму буду англицкую юзать.

так какой скин - flexion?

да, он самый

Русские шрифты (vera.t2k и verabd.t2k) нужно распаковать в папку \data\fonts

мне кажется, с келтиком перебор...
Или я ошибаюсь?

Спасибо, парни, за перевод!

Нашел ошибку: вместо значка фунта везде знако вопроса.

У тебя шрифт левый. у меня всё правильно.

Шрифт взят с сайта

Отсюда некоторые неточности как в случае с Селтиком.

всё заработало. спасибо я просто забыл поставить их

во время сейва увидел подсказку:
"....с помощью фильтров вы можете убрать не могущих играть футболистов..."

Готовы обновленные версии перевода, подробности в первом посте ветки.

о, сенкс, вечером заценю.

Леха, а там же есть версия где скиллы и позиции на правильном языке?

Олег, все готово. Скиллы и позиции на вражеском языке. См. первый пост.

Кросавчег!

За перевод большое спасибо, есть один вопрос - шрифт который я скачал маловат по размеру, можно ли его как то увеличить? (разрешение экрана у меня 1280*1024). Да и названия клубов в России частично на русском, частично на английском, это можно как то поправить? Все файлы я ставил.

Можно подобрать другой шрифт, причем далеко ходить не надо, их много разных в папке Windows/Fonts (Arial, Tahoma, Luicida и т.д.) главное скопировать и поменять название/расширение шрифт-файла на соответсвующие используемые выбранным скином. А если понравился конкретный шрифт и требуется его только увеличить/уменьшить, то нужно открыть конфигурационный xml-файл используемого скина используя "Блокнот" или "WordPad" и поменять дефолтные настройки размера шрифта в желаемую сторону, то есть увеличения или уменьшения, на свое усмотрение.

LNC-файлы (см. вложенный в архив РИДМИ):

- №1 обеспечивает корректное отображение названий клубов, соревнований и стран на РУССКОМ

- №2,3 и 4 - тоже самое только на АНГЛИЙСКОМ

Перевод рулит. Поставил себе версию. где все скиллы и названия клубов на английском - очень гуд получилось. Создателям всяческие благодарности.